čьrvь

čьrvь
čьrvь Grammatical information: m. i Proto-Slavic meaning: `worm'
Page in Trubačev: IV 171-172
Old Church Slavic:
črъvь `worm' [m i]
Russian:
červ' `worm, maggot' [m jo], červjá [Gens]
Czech:
červ `worm' [m o]
Slovak:
červ `worm' [m o]
Polish:
czerw `worm' [m jo]
Upper Sorbian:
čerw `worm' [m o]
Lower Sorbian:
cerw `worm' [m o]
Serbo-Croatian:
cȓv `worm, maggot' [m o];
Čak. čȑv (Vrgada) `worm, maggot' [m o];
Čak. čȑv (Novi) `worm, maggot' [m o];
Čak. čȓv (Orbanići) `worm' [m o], čȓva [Gens]
Slovene:
čȓv `worm' [m o]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: kir-m/u̯-i-
Lithuanian:
kirmìs `worm, maggot, snake' [f i] 4
Latvian:
cirmis `worm, maggot, caterpillar' [m io]
Old Prussian:
girmis `maggot'
Indo-European reconstruction: kwr-m-i-
IE meaning: worm
Other cognates:
Skt. kŕ̯mi- `worm, maggot'
;
OIr. cruim `worm'
;
W pryf `worm'

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • червленый — др. русск. чьрвенъ, чьрвлɪенъ, ст. слав. чръвенъ, чръвле{}нъ ἐρυθρός (Еuсh. Sin.), болг. червен, чървен, сербохорв. цр̀вен красный , цр̀вљен – то же, словен. črljèn, чеш. červeny, слвц. červeny, польск. сzеrwоnу, в. луж. čerwjeny, н. луж.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • червь — I I м., род. п. червя, народн. черев, род. п. черева (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 305), черва ж. заключенные в ячейках личинки пчелы , червлень ж. пурпур , укр. черв м. червь , др. русск. чьрвь(м.) – то же, чьрвь(ж). красная краска, ткань , ст.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Polish cochineal — Life cycle of the Polish cochineal in Breyne s Historia naturalis Cocci Radicum... (1731) Scientific classification Domain …   Wikipedia

  • червь — я/, м. Буква церковно славянского алфавита, старинное название буквы ч . Этимология: Заимствовано из старославянского языка (ст. слав. чръвь о. слав. * čьrvь). Энциклопедический комментарий: Червь присутствовала в двух древнейших славянских… …   Популярный словарь русского языка

  • crv — cȓv m <G mn cŕvā/cŕvī> DEFINICIJA 1. razg. a. naziv za ličinku većine kukaca, kreće se uvijanjem tijela b. onaj koji je sitan u odnosu na onoga koji je velik 2. pren. vrlo marljiva osoba [marljiv kao crv; pretvoriti se u crva u potpunosti… …   Hrvatski jezični portal

  • kʷr̥ mi- —     kʷr̥ mi     English meaning: worm, grub     Deutsche Übersetzung: “Wurm, Made”     Material: O.Ind. kr̥mi “worm, Made”; Pers. kirm “worm”; Alb. krimp (krim bi), Gheg krũm ds.; O.Ir. cruim “worm”, urIr. kʷrimi , Welsh pryf, Corn. ds. “worm”,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”